The Painter of Wind
Episode 11 3
Dan Won! Gua Ra (Jeongjo) have a secret that I was unable to tell anyone.
I wish that sooner or later there will be a day that I will able to investigate the truth.
There are times that I want to find someone to share this with.
When I think I want to reveal this secret, what will you do about it?
What secret are you referring to?
A secret that can’t be disclosed to anybody
If you think that the time is right, go & find the whereabouts of that 2 Artist that did the portrait painting.
For the sake of your father’s to absolve & clear your father injustices for wrongful crimes
What painting? What are you referring to? Hare Ba Ma Ma (Grandfather Yeongjo)
I have decree to command 2 Artists, however until now I wasn’t able to get hold of it
What painting is that actually?
It is your father, Crown Prince Sado’s portrait painting
I definitely need to open & unravel the mystery to this secret
Do you believe in this? The reason behind that Teacher’s death. Can you believe that?
Are you thinking alike? I have some words that I wish to tell you in private. After the funeral, quickly go to my house
Dan Won, as it is, it had completed its 1st draft, slowly & surely to completed it
Yes, Chona
Let’s us commence
Yes
First we draw the collar.
It is alright. This matter does require the need the highest concentration of focus.
There are times occasionally when the Artist will sweat so much so that it will tarnish the painting works itself.
But then where is that; yesterday’s bandage of yours?
That….that…Teacher used that to wipe your feet. How was I able to use it?
Commence!
Yes
Episode 11 Oh Jin Hwa Sa Part 4 (Imperial Master Painter)
Isn’t that rice bowl Dan Won’s?
Yes it is. Although he can’t able to be eating together, however we should at least we need fill his rice bowl
Are you that happy doing so?
Jie! Orrabunim! But Dan Won Orrabunim, shouldn’t there be any other woman around, is there?
Does Dan Won having other woman? You don’t have to worry on that. I have never once seen him with any woman
Chusan Chona dotes & favours upon Dan Won so much.
But once the Oh Ji Hwa Sa is fully completed, he will bestow on whatever Dan Won will ask for.
Would he allow & make Dan Won to become the Phil Chul to Dohwaseo?
We must not permit Dan Won to stay any longer in Han yang
Phil Chul Orrishin!
Come, how is it? Have you manage it?
Yes Orrishin. I have manage to settle the matter
Well done! If this time we are successful. There will be another Oh Ji Hwa Sa competition to be conducted again.
I will nominated & recommend you in to the competition.
You should enter & participate yourself in these grand competition to make your name known to this world
I will put this matter into Phi Chul Orrishin’s hands
Yes….yes
Now my heart feels so much better
Give this back to me!
How can this have different shades of colours?
I don’t care whether you can create colour ingredients or you can eat them,
but as Danchongsuo newcomer, it seems that he is not doing his fair share of responsibility.
Then goes & create whatever so called colour ingredient & turns in to the lodging of the night with company of some female
Before nightfall, you need to finish the workload that had been assigned to you & to do it properly, do you understand?
Are you alright?
Oh! I am alright. No need to bother about me. Leave!
I don’t want to
I said I was alright
Blood! Your nose is having a nose bleed
Are you alright, Teacher?
Slowly! Yes, that it. Slowly!
Come, let us move it to the left…
No…no…move it right…right…
No it is not right…look at your own left…no it is not correct…little brat…it is your right
Oh! Be careful there!
Yes
Look to your left…
right once again…
look left….
Stop!
Are you not really……are you really a man?
Why aren’t you answering the Teacher’s question?
This is because….you are asking something that naturally it is so, is there a need to answer that question?
But now, in front of me your shadow figure looks very much like a woman
Isn’t the shadow is but just an illusion?
Teacher! your shadow looks like a mountain toad
The shadow is the reflection of the object. Would you say it is so?
If there is the object, then there is the shadow
However, no matter what the object is, also the reflection the object’s shadow, you wouldn’t able to determine what is the actual reality?
Then what is actual reality & where it is found?
The actual reality? It is in the heart
It has already been properly place upright, Teacher. We had already completed the 1st draft
What is wrong?
Tomorrow onwards, we will commence to apply the colours…you have done well
Yes…..Teacher!
There is nothing abnormal
Is it?
Let’s go
Oh! Go on get some sleep!
Yes, Happy dreams & good night
You are really very mystical
What is there to be mystical about?
To be able draw the kind of bold & heroic creation of the painting like Gun Sun Do, the entire painting instantly emerges alive as bold & heroic.
When you draw the tiger or a portrait painting, compare to others more meticulous & careful,
…also when the likes of Oh Ji Hwa Sa that kind of exquisite & fine painting works, it looks like you had taken on another person identity.
Teacher you then looks like the incarnation & embodiment of a lot of persons
Incarnation? Ha! Ha! This is really a joke
How are you able to do this? Yes?
I have handled the brush for many a years. How can I allow you, a half wit, to go & embezzle to steal the “sutras”? You little brat!
(“Sutra” means the secret revelation of the Kim Hong Do’s Arts trade secrets)
Go to sleep, you little brat
Ouch! Why did you hit me? Can you say this conversation in a proper manner?
You seem to always want to hit me for it. If it continues to be this way, I will become more & more stupid
You will become more & more intelligent, you little brat Quickly! Go to sleep, you little brat
When “Lun Gong He Sa” (merits given). Do you really want to request that your older brother Young Bok to be allow to return to Dohwaseo?
Yes
Both of you, brother siblings….I don’t get that feeling that you are at all looks like real brother siblings
What do you say this? Teacher!
Your brotherhood love is too deep.
It is normal for other family brother siblings to fight & bicker quarrels, however, both of you looks like a total opposite…..
You little brat is really strange & weird
Isn’t it fine, that the brotherhood love should be deep? Teacher, you too will be the same.
Please sleep well & good night!
Both of you brats, now you still don’t understand to introspection yourself on what you have done wrong?
Both of you need to make it to become Oh Ji Hwa Sa, also Cha Bi Dae Ryung Artist.
You need to bring forwards the fame, honour & glory to the name of your family Shin’s Artist
It looks like you need to continue to do this the whole night.
Both of you need to self examine yourself in this room
Abuji?
Hyung! Just wait for a few more days
Dan Won, this person! I heard that they have complete the 1st draft
Oh! Is that so?
Once now immediately they will commence to paint. After that Oh Ji Hwa Sa will be completed.
What kind of portrait painting is it actually, that Chusan wants have such a serious prevention measure to have this shroud & not to have it reveal?
This really bring out the curiousity
Is it so?
This we need to wait for the painting to be complete, we can have a slow discussion of the matter further; it wouldn’t be at all too late
Fine! Firstly mix the mixture for the appropriate colour ingredients
Yes
Teacher?
Teacher! They have all turn to black
Yesterday when we were inspecting, it was definitely still red.
This was really still red.
What are we to do, Teacher?
What are we to do?
We need to be calm…..we need to keep calm
Teacher!
This…..
What is it, teacher?
This is silver powder
What is silver powder?
If Chu Sal is added & mix with silver power, after a day, it will change to become black
Then what shall we do now? What should we be doing now, Teacher?
Teacher!!!!!
Don’t be noisy!!!! Who is that person actually did this?
We can’t be waiting here like sitting ducks
Where do you want to go?
No matter what we need to think of a method to get back the colour?
Are you going to leave the premises of the palace?
In the midst of the Oh Ji Hwa Sa, we are forbidden to leave the grounds of the palace….
Now listen to me carefully. You need to be here & don’t go off running anywhere
Teacher!!!!!
Teacher!!!!….Teacher!!!!!
There is a method
What method?
Just use the colour ingredient that Hyung Nim (Shin Young Bok) made & created
What are you saying?
Didn’t you see the colour?
This is the colour dye of Chusan Chona’s imperial robes.
It is that red colour, just use the colour ingredient that my Hyung Nim made & created
Have you gone crazy?
Compare to using that Chu Sal that turn black, this matter will create bring chaos & calamities. It will make the matter worst
But we just be standing still
Teacher?
Hyung!
Young Bok Hyung!!!!
Yun Bok?
You can’t suddenly at one time make such high amount of colour ingredients, there is a danger of poisonous toxic from the colour ingredients
There isn’t the time
Didn’t I say that it is going to be dangerous?
I beg you please not to interfere with my matters.
I need to have this completed & sent over before night fall
Why do you really have to do this?
When can he able to make & come here?
He said he will come immediately
Because of you, I have grave concern & have my heart are in tenterhooks over the matter
Yeah?
Because of you little brat, I have never once have pass through a day without any peace of mind
I am so sorry, Teacher….
What to do? If he doesn’t come now, it will be all too late
What did he said on when he can complete the colour ingredients?
He said once it is complete, he will sent it over
Run & go & have a look
Yes?
Today, they are finally going to commence to apply colours
Yes, Chona
If it is Dan Won, he will not definitely use the norm method in doing things
Chusan Chona will be arriving soon. We need to hasten our pace. Hurry!!!
Chusan Chona?….Do come soon quickly?
Yun Bok!
Hyung!
I am not late am I?
Are you able to use it?
Hyung!!!!
Thank you very much. I really want to thank you, Hyung!!!!
Thank you, Hyung! I will use this well. Thank you.
My portrait painting feel as expected to be able realise the likes of having it being vivid & lively of the brush strokes….
Dan Won!
Yes, Chona
After the application of the colours, until the time it need to be “Pong Shi”,
we may not know how many Court Ministers will be dead against & protesting this piece of painting?
When that time comes, it may not just be myself alone, but it will be even the both of you who had drawn this piece of painting,that will be put yourself in grave danger & grievances.
Are you willing to trust in me, for the sake of me to complete my Oh Ji Hwa Sa?
Chona, the Artist only trusts in his own brush strokes, except for that any other matter than that,
he has no concern or bother at all & will not give it any thoughts to any other matter.
This portrait painting; does this able to depict Chusan’s soul & spirit, the Artist only main concern is this only
Youngster Artist, you need to have a say in this too, can you able to persevere until the very end?
Yes. I will follow according to the wishes of the Teacher
This is crispier than the Dang Joo Pal (Chinese’s red) & more blended than the Wei Joo Pal (Japanese’s red).
This plain not so ostentatiously red colour, where did this come from?
Yes, the last time during when the Punishment of the Crushing hand, my brother Hyung was chased to Danchongsuo. Can you remember?
Of course I do remember it well
This is my Hyung’s created mixture that he had use Joseon’s flowers & created & produce Joseon’s own colours ingredients
Joseon’s colours? It looks like it is time to complete this Oh Ji Hwa Sa
For the sake of becoming the best Artist. You need to be like this.
Each & every stroke you need to be fluid.
The brush stroke & the spirits must be as one entity, then only can you be an accomplish Artist, do you understand?
Yes
Why, is it because that Shin Yun Bok is participating in Oh Ji Hwa Sa? So you are feeling disappointed.
Just wait & see.
No one can predict what tomorrow will bring. It is best that we sit by & wait to see this completed
What do you mean by that?
Phil Chul Orrishin?
Oh! Come! What is happening in this matter?
I heard that they have commence to apply the colours onto the painting
What, commence to apply colours?
Yes
How can this be? Who has actually have provided them the colour ingredients?
Young Bok, come down & have your lunch before continue to do the work?
Quickly come down!!!
Yun Bok, where is he?
What nonsense are you talking about?
I did really see him
You are really even in front of me, every day mentioning just about that your younger brother only
Young Bok, is acting really strange
Why?
He is always mistaking in recognising people.
Then he often trips & falls down. It looks like his eyes sight is not seeing really well
His hands will be all of the sudden don’t have the slightest of strength. There is no one that is calling for him, but he think that there is someone calling him?
Harrabuji, do you know the reason? What is this actually the matter that is happening?
It is the reaction from the dangerous side effects of being poison
You are saying being poison?
This is the result of the reason in making that large amount of colours ingredient at one time in such a rush.
Tell him, to lay off the colour ingredient for some substantial amount of time & not to come to any contact with it.
You need to take notice & observe this carefully. He may have some hallucinating effects
Excuse me to bother
Oh! It is Phil Chul Jang. Why are you here?
Wouldn’t you have given the Oh Ji Hwa Sa Artists anything else more that is extra?
What extra?
Oh! I am referring to the colours ingredients
There is no such thing
How can that be so? Haven't they commenced on the painting of the colours?
As far as I am concerned, there is definitely no such matter
Great effort on your work
It looks like they have definitely used other colours ingredients for the imperial robes to paint it. This is most certain of it
Then, it is exactly what Queen Dowager had predicted? We just need for the Oh Ji Hwa Sa to end. This will reveal they have defaulted.
Yes it is so
This time Oh Ji Hwa Sa, we need to stop & prevent this from smoothly being completed
I will give the participating Oh Shi Daegam some briefing of this.
This time it will be definite, we need to give some back to Chusan to been seen how he had neglected us
Yes it is. We need to really teach him a lesson.
We have to make him understand that he can’t have his own way. So it needs to be this way.
He must understand where he stands on this. Don’t you say so?
Yes it is
What are you doing now?
I heard that if we need to apply paint to the imperial requires 7 Gong & 5 Nyang. I need to make some more again
You can’t do it
I need to
Why are treating your younger brother this way? Why do you need to pawn your life away?
That child is really me
What do you mean by that?
When that child smiles, I will be really happy & glad. When that child cries, I will be really saddened with pain.
This is for the sake of me to feel happy. So that is why I am using my utmost effort to help him
Yun Bok!
Hyung!
I heard that you have started to commence to apply the colours
Oh! But Hyung, looks at your face, what is wrong with it?
Why, is there something on my face?
Why is wrong with your face?
It may be that these few days my workload had been heavy. It will be fine after a few days of rest.
So that is why you shouldn’t tired yourself? Don’t forget that you need to take your meals on time, do you understand?
Hmmm!
Thank you, Hyung
Not long after this, once the “Pong Shi” is completed, I will able to have Hyung return to Dohwaseo. Please wait a little while longer
You need to go now,
quickly
You come & apply the colour
You are allowing me to apply the colours
This colour ingredient is created by your Hyung for you,
you should personally apply this colour onto Chusan’s imperial robes,
to able to see this colour on it
Teacher?
You little brat….move aside
Hyung!
Yun Bok?
Yun Bok? What is it?….
Yun Bok?…Come back here!….
Yun Bok!….Yun Bok….Come back!…Come…come…just hold on to my hands….Come hold on to my hands…..Yun Bok…Yun Bok
Young Bok!!!!! Nooooooo!
It will almost completed
Just wait a moment. It looks like there is something a miss here, Teacher
Yun Bok! Yun Bok! Yun Bok! Yun Bok!!!!!
After a good rest, he will be able to regain consciousness. After he is awakes, just let him have the medicine soup that is prepare
Yes
You are here, Minister Hong
How is the illness of the young Artist?
I heard he will be up soon enough
I have heard that after Oh Jin Hwa Sa is completed, many of them will collapse out of fatigue & exhaustion.
Both of you have really done this grand venture well.
Now you may leave the palace.
You need to be well rested before the “Pong Shi”. You need to regain your strength & energy
I will do so
You little brat have done well
Young Bok Hyung?
Are you awake?
Why don’t you sleep a while longer?
Where are you going?
Go & sleep a while longer
I want to leave too
You can’t come along
Where are you going?
Do well, goodbye
Hyung!!!!!